Protecting the environment is essential for the quality of life of current and future generations. The challenge is to combine this with continuing economic growth in a way which is sustainable over the long term. European Union environment policy is based on the belief that high environmental standards stimulate innovation and business opportunities. Economic, social and environment policies are closely integrated.

La protezione dell'ambiente è essenziale per la qualità della vita delle generazioni presenti e future. La sfida è combinare in modo sostenibile nel lungo termine la protezione dell'ambiente con le esigenze di un'economia in continua crescita. La politica ambientale dell'Unione europea si basa sul convincimento che norme ambientali elevate stimolino l'innovazione e le opportunità imprenditoriali. Le politiche economiche, sociali e ambientali sono strettamente integrate.

La protección del medio ambiente es esencial para la calidad de vida de las generaciones actuales y futuras. El reto radica en combinarla con un crecimiento económico continuado de manera sostenible a largo plazo. La política ambiental de la Unión Europea se funda en la creencia de que unas normas ambientales rigurosas estimulan las oportunidades de innovación y negocio. Existe una estrecha interrelación entre las políticas económicas, sociales y medioambientales.

La protection de l'environnement est capitale pour la qualité de la vie des générations actuelles et des générations à venir. Mais la difficulté consiste à combiner cette protection du milieu avec une croissance économique continue, dans des conditions durables sur le long terme. La politique environnementale de l'Union européenne repose sur la conviction qu'en optant pour des normes écologiques ambitieuses, on favorisera l'innovation et les débouchés commerciaux. Il y a intégration étroite des politiques économique, sociale et environnementale.

---

Launch of the EU-wide "You Control Climate Change" campaign of the European Commission, May 2006